top of page
1And the alley she whitewashed in light blue _Nili Portugali.tif
שישי 1.3,  15:00| סינמטק תל אביב

סרט | במעמד היוצרת

ואת הסמטה היא סיידה בתכלת 
And the alley she whitewashed in light blue

 בימוי: נילי פורטוגלי
ישראל 2018
 | 72 דקות | עברית


האדריכלית והיוצרת הרב תחומית נילי פורטוגלי, לוקחת אותנו למסע אינטימי המתפתח בשפה קולנועית ייחודית ופיוטית לגילוי תובנות אוניברסאליות מנקודת מבטה ההוליסטית / בודהיסטית/ מדעית: מהו סודם של כל אותם המקומות  האל-זמניים שבהם האדם מרגיש 'כבתוך ביתו' ומהי אותה 'אומנות העשייה הטהורה' המביאה להיווצרותם? בכל מקום בכל תרבות ובכל זמן. זאת, באמצעות שחזור זיכרונות ילדותה המוטבעים באבני ההיסטוריה של עיר הקבלה הגלילית צפת - העיר הסמויה מן העין, ובעקבות סבתה שהיתה לה  ל"זן מאסטר" במלון  שהקימה בקצה של סמטה בעיר העתיקה

סרט הבוחן גבולות חדשים של  תוכן וצורה- החוצה את הקו שבין אומנות לקולנוע

And the alley she whitewashed in light blue
Directed by Nili Portugali
Israel | 2018 | 72 min | Hebrew

Nili Portugali the Architect and multidisciplinary creator takes us into an intimate journey, unfolding in a unique and poetic cinematic language to a discovery of universal insights from her holistic / Buddhist / scientific point

of view: What is the secret of all Timeless places in which one feels ‘at Home’? And what is that ‘Pure Art of making’ that creates them? At any culture, place and time. That, by reconstructing her childhood memories embedded in the stones of the history of the holy kabbalah city of Tsefat - the invisible city, and by following her grandmother considered by her “A Zen Master”, at the hotel she founded at the end of an alley in the old city.

A film crossing new boundaries - straddling the line between art and cinema

Nili Portugali_Poster Eng_Heb .jpg

bottom of page